I have something like this in my Jenkins pipeline:

INFRACOST_ENABLE_CLOUD=true infracost comment github --repo ${githubRepo} --path ${TF_PLAN_FILE} --pull-request ${pullRequestNumber}

That information should be enought to be posted in the infracost pull requests feature.